State of New Jersey Department of Community Affairs

Division of Housing and Community Resources

Nota: Será redirigido al sitio myNewJersey para obtener acceso a nuestro portal. Una vez que haya completado el registro o iniciado sesión, será redirigido automáticamente a nuestro portal para comenzar y / o completar su solicitud.

Solicitantes
por primera vez

Solicitantes
que regresan

Para más información, haga clic aquí

Para menos información, haga clic aqui

El Programa de Alivio de deudas de servicios públicos del plan de rescate estadounidense (ARP) se ofrece para ayudar a los hogares de bajos ingresos que actualmente no están inscritos en un programa de asistencia energética, como LIHEAP o USF. Una subvención ARP puede ayudar a los hogares que se han atrasado en sus pagos y tienen deudas de servicios públicos (gas y electricidad), y el programa está financiado por el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos a través del Plan de Rescate Estadounidense.

Para aprender a enviar una aplicación ARP usando su computadora o su aparato móvil (incluyendo cómo usar QR que se encuentra en la carta que le enviamos por correo) Haga clic aqui

Para leer las definiciones completas de los programas Haga clic aqui

Para leer las instrucciones completas de HEA / USF / Alivio de deudas de servicios públicos del plan de rescate estadounidense Haga clic aqui

Para leer las preguntas comunes de la solicitud del ARP Haga clic aqui

El Programa de Asistencia de Energía para el Hogar ayuda a los residentes de bajo ingresos con sus facturas de calefacción y aire acondicionado, y hace provisiones para los servicios del sistema de calefacción de emergencia y asistencia de combustible de emergencia dentro del Programa de Asistencia de Energía para el Hogar.

Proporciona un crédito mensual en facturas de gas y electricidad para clientes elegibles por ingresos (hasta $ 106,000 para una familia de cuatro). USF también ofrece condonación de la deuda energética a través del programa USF-Fresh Start. Siempre que el hogar pague sus cargos mensuales actuales en su totalidad durante un año, los saldos vencidos anteriores se perdonan a través de Fresh Start.

Ayudar a personas mayores, discapacitadas y de bajos ingresos a climatizar sus hogares, mejorar la eficiencia de su sistema de calefacción y conservar energía.

¡Chatea ahora!