Required Documents

Documentación requerida para la solicitud

Los siguientes son los documentes que debes incluir con tu solicitud para el Plan Americano de Salvataje(ARP). Por favor, lee la lista cuidadosamente. Si no incluís toda la documentación necesaria, podrías dilatar el procesado de la solicitud. Por favor envía copias, no los documentos originales.

1.   Identificación: Se requieren las tarjetas de Social Security de todos los miembros del hogar junto a: certificados de nacimiento para niños debajo de la edad de 12 meses. De esta forma también se requieren los papeles de custodia para los menores que no viven con sus padres. Por último, la documentación de todos los niños adoptivos de la vivienda. (Una carta del DYFS u otra agencia de servicios sociales).

2.   Evidencia de ingresos: Toda la documentación de ingresos para los integrantes del hogar que tengan 18 años o más:(Por favor incluir la documentación que aplique a miembros de su hogar) Toda la documentación de debajo de ser aplicable. Tener en cuenta que el ingreso no ganado cuenta para todos los miembros del hogar.

Ingresos ganados y no ganados

a. Si es pagado semanalmente, deberá enviar los talones de pagos para las últimas 4 semanas consecutivas en un período de 8 semanas desde la fecha de solicitud al programa. Si se paga dos veces por mes o dos veces por semana, deberá enviar 2 talones de pagos consecutivos.

b. Autónomo(usted es su propio empleado): deberá enviar una copia de su última declaración federal de ingresos con la documentación complementaria.

c. Pensión: por ser veterano, discapacidad, Soc. Sec. O si posee Beneficios del SSI (esto incluye los beneficios para los niños). En este caso deberá agregar copia de los cheques o de la carta de beneficios otorgados.

d. Beneficios de desempleo:: copia de la carta de beneficios otorgados o de dos talones de pagos de beneficios.

e. Pensión alimenticia/Manutención de los niños: : Declaración de la cantidad mensual total de la misma.

f. Ingreso por alquileres: : Arrendamiento de todos los inquilinos y/o los comprobantes de pago de renta, o en su defecto una carta certificada por un escribano de acuerdo de vacante, también conocida como “notarized vacancy agreement letter”.

g. TANF o asistencia general (welfare): copia de carta de otorgamiento

h. Interéses o dividendos: Declaración bancaria del estado de la cuenta “Bank statement”, como también de la declaración de la inversión “Investment company statement”.

Los miembros del hogar mayores de 18 o más años, deberán presentar lo siguiente:

a.   Declaración de ingresos nulos (del solicitante)(No certificada por escribano)

    b.   Declaración de ingresos nulos de otro miembro del hogar(no certificada por escribano)

    c.   Si es un estudiante de tiempo completo(aparte del solicitante), deberá enviar una carta con el membrete de la institución educativa correspondiente.

3.   Si eres dueño de tu hogar deberás enviar toda la documentación siguiente (de ser aplicable)

4.   Si alquilas: Copia del acuerdo de alquiler actual

a. Evidencia del estado de propietario del inmueble: copia de la hipoteca/factura de impuestos/escrituras del hogar

b. Si es dueño de una edificación con varias unidades: documento de ingresos por renta de todos los inquilinos (contrato de alquiler o recibos, y para las unidades que no estén en uso una carta certificada por un escribano de acuerdo de vacante, también conocida como “notarized vacancy agreement letter”.

c. Copia de contrato de venta testamentaria “probate sale contract”.

d. Acuerdo de alquiler, indicando qué arreglos de calefacción posee.

5.   Facturas energéticas actuales: (por favor incluir todas las que apliquen)

a. Facturas de gas y electricidad.

b. Si su fuente principal de calefacción son otros combustibles como petróleo o propano, incluya una copia de su factura.

6.   Evidencia de ciudadanía de los EE.UU o de estado de residencia legal: (por favor provea uno de lo siguientes)

a. Copia de tarjeta de Social Security.

b. Copia de tarjeta de Medicaid/Medicare.

c. Documentación del U.S Department of Citizenship and Immigration Services.

d. Permiso temporario de trabajo del USCIS

7.   Vivienda pública/asistencia de alquiler: carta de evidencia de residencia de su autoridad de vivienda/acuerdo de alquiler (Housing Authority proof letter/lease agreement).

* Atención:  En algunos casos se podría necesitar más documentación. Si no puede proveer alguna documentación previamente requerida, por favor llame al ARP application agency (agencia de solicitudes del Plan Americano de Salvataje), dado que existe la posibilidad de que pueda sustituir alguna documentación con otra.